Davant la imatge/Ante la imagen/ Facing the Image, 2016

Àlex Nogué

Àlex Nogué, 2016

Davant la Imatge. 

Barcelona: Comanegra/BRAC

DL: B 23972-2016

ISBN: 978-84-16605-10-1

131 pàgines. Color

Edició trilingüe: català/español/ english

Davant la imatge

 

Les imatges es poden pintar, dessacralitzar, completar, negar, rascar, tallar, capgirar, amagar,  sustentar, subratllar, recuperar, i fer-les d’un, en un esforç inútil per defugir del codi hegemònic d’interpretació.

 

“Davant la imatge” és un projecte que està format per l’edició d’un llibre amb el mateix títol que conté reproduccions de l’obra i textos de  Xavier Acarín i Marta Dahó i Àlex Nogué, i per l’exposició “Un tren en pot amagar un altre” inclosa dins el programa “Exposicions itinerants” de la Diputació de Girona. (2017/2018).


Delante de la imagen

 

Las imágenes se pueden pintar, desacralizar, completar, negar, rascar, cortar, voltear, esconder, soportar, subrayar, recuperar, y hacerlas de uno mismo en un esfuerzo inútil para evitar el código hegemónico de interpretación.

 

“Delante de la imagen” es un proyecto que está formado por la edición de un libro con el mismo título que contiene reproducciones de la obra y textos de  Xavier Acarín , Marta Dahó y Àlex Nogué, y por la exposición “Un tren puede esconder otro” incluida dentro del programa “Exposiciones Itinerantes” de la Diputación de Girona, 2017.



Facing the image

 

Images can be painted, desecrated, completed, denied, scraped, cut, turned upside-down, hidden, supported, underlined, recovered and appropriated in a useless effort to avoid the hegemonic code of interpretation.

 

 “Facing the image” is a project that consists of publishing a book under the same title containing reproductions of the work and texts by Xavier Acarín, Marta Dahó and Àlex Nogué, and of the exhibition “One train can conceal another” included in the program  “Itinerant exhibitions” organized by the Diputació de Girona. (2017/2018).


 

Davant la imatge

 

Les imatges es poden pintar, dessacralitzar, completar, negar, rascar, tallar, capgirar, amagar,  sustentar, subratllar, recuperar, i fer-les d’un, en un esforç inútil per defugir del codi hegemònic d’interpretació.

 

“Davant la imatge” és un projecte que està format per l’edició d’un llibre amb el mateix títol que conté reproduccions de l’obra i textos de  Xavier Acarín i Marta Dahó i Àlex Nogué, i per l’exposició “Un tren en pot amagar un altre” inclosa dins el programa “Exposicions itinerants” de la Diputació de Girona. (2017/2018).


Delante de la imagen

 

Las imágenes se pueden pintar, desacralizar, completar, negar, rascar, cortar, voltear, esconder, soportar, subrayar, recuperar, y hacerlas de uno mismo en un esfuerzo inútil para evitar el código hegemónico de interpretación.

 

“Delante de la imagen” es un proyecto que está formado por la edición de un libro con el mismo título que contiene reproducciones de la obra y textos de  Xavier Acarín , Marta Dahó y Àlex Nogué, y por la exposición “Un tren puede esconder otro” incluida dentro del programa “Exposiciones Itinerantes” de la Diputación de Girona, 2017.



Facing the image

 

Images can be painted, desecrated, completed, denied, scraped, cut, turned upside-down, hidden, supported, underlined, recovered and appropriated in a useless effort to avoid the hegemonic code of interpretation.

 

 “Facing the image” is a project that consists of publishing a book under the same title containing reproductions of the work and texts by Xavier Acarín, Marta Dahó and Àlex Nogué, and of the exhibition “One train can conceal another” included in the program  “Itinerant exhibitions” organized by the Diputació de Girona. (2017/2018).